Semua lowongan
Logo PT Mitra Koleksi Mandiri

Mandarin Translator - Personal Assistant

PT Mitra Koleksi Mandiri

On-siteFull-timeMid LevelOther
Tangerang Banten, BantenRp 10.000.000 – Rp 15.000.0008 Jul 2026
MS WordMS ExcelHSK-5
Lamar Sekarang

via Jobstreet

✦ Otomatis diisi data lowongan ini

Buat Surat Lamaran

Deskripsi Pekerjaan

Role Description:

Translation and Communication:

  • Translate documents from Bahasa to Mandarin and vice versa, ensuring accuracy and cultural appropriateness.

  • Facilitate clear, efficient communication among management, local teams, and vendors, both verbally and in writing.

  • Provide real-time translation support during meetings and field activities, ensuring all parties understand key points.

Administrative Support:

  • Perform executive assistant functions, including preparing meeting minutes, scheduling, itinerary arrangements, and other assigned tasks.

  • Review, translate, and archive contract documents in Bahasa, English, and Mandarin.

General Responsibilities:

  • Accompany foreign workers during meetings and work-related activities, providing support as needed.

  • Utilize computer applications (MS Word and Excel) to support daily tasks.

  • Analyze issues, propose solutions, and communicate effectively with relevant stakeholders.


Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Mandarin Language or a related field.

  • Proficiency in Mandarin and English, both written and verbal, is essential.

  • Minimum 2 years of experience as a translator, interpreter, or executive assistant.

  • Strong verbal and written communication skills, with the ability to bridge language and cultural gaps effectively.

  • Proven experience facilitating communication between expatriates and local teams or vendors.

  • High level of proficiency in MS Office (Word and Excel); familiarity with other office productivity tools is a plus.

  • Strong analytical and problem-solving skills.

  • Having an HSK-5 certification is a strong plus.

  • Personal attributes: honesty, responsibility, discipline, and excellent interpersonal skills.


Skills yang Dibutuhkan

MS WordMS ExcelHSK-5(nice-to-have)

Benefit & Fasilitas

Gaji Kompetitif

Lowongan Serupa — Other

PT Mitra Koleksi Mandiri Buka Lowongan Mandarin Translator - Personal Assistant di Tangerang Banten, Banten

Gaji: Rp 10.000.000 - Rp 15.000.000

Peluang Karir yang Menjanjikan: Mandarin Translator - Personal Assistant di PT Mitra Koleksi Mandiri

Apakah kamu seorang pencinta bahasa dan komunikasi yang ingin mengembangkan karir di lingkungan yang dinamis? PT Mitra Koleksi Mandiri, perusahaan terkemuka di Tangerang Banten, sekarang sedang mencari kandidat yang tepat untuk posisi Mandarin Translator - Personal Assistant. Ini bukan hanya pekerjaan, tapi kesempatan untuk menjadi bagian dari tim yang bekerja keras untuk mencapai kesuksesan bersama.

Dengan menjadi Mandarin Translator - Personal Assistant, kamu akan menjadi jembatan penting antara tim manajemen, tim lokal, dan vendor. Kamu akan menerjemahkan dokumen penting dari Bahasa ke Mandarin dan sebaliknya, memastikan bahwa semua komunikasi tetap akurat dan efisien. Selain itu, kamu akan memberikan dukungan administratif yang sangat dibutuhkan, membantu mengatur jadwal, menyiapkan catatan rapat, dan mengelola itinerari. Ini adalah peran yang sangat strategis yang membutuhkan kemampuan komunikasi yang luar biasa serta kepedulian terhadap detail.

Apa yang Kamu Akan Kerjakan sebagai Mandarin Translator - Personal Assistant di PT Mitra Koleksi Mandiri

Di sini, kamu akan menemukan berbagai tugas yang menantang dan memuaskan. Berikut adalah beberapa tanggung jawab utama yang kamu akan hadapi:

  • Menerjemahkan dokumen dari Bahasa ke Mandarin dan sebaliknya, memastikan akurasi dan kecocokan budaya.
  • Memfasilitasi komunikasi yang jelas dan efisien antara manajemen, tim lokal, dan vendor.
  • Memberikan dukungan terjemahan real-time selama rapat dan kegiatan lapangan.
  • Melakukan fungsi asisten eksekutif, termasuk menyiapkan catatan rapat, menjadwalkan, mengatur itinerari, dan tugas-tugas lain yang diberikan.
  • Menganalisis masalah, mengusulkan solusi, dan berkomunikasi secara efektif dengan para pemangku kepentingan yang relevan.

Kualifikasi yang Dibutuhkan untuk Menjadi Mandarin Translator - Personal Assistant di PT Mitra Koleksi Mandiri

PT Mitra Koleksi Mandiri mencari kandidat yang memiliki kualifikasi dan keterampilan tertentu untuk posisi ini. Berikut adalah beberapa kriteria yang diperlukan:

Pertama, kamu harus memiliki derajat Sarjana dalam Bahasa Mandarin atau bidang terkait. Ini adalah dasar penting untuk memahami dan menerjemahkan dokumen dengan akurat. Selain itu, penguasaan Bahasa Mandarin dan Inggris, baik tertulis maupun lisan, sangat diperlukan. Minimal 2 tahun pengalaman sebagai penerjemah, juru bahasa, atau asisten eksekutif juga dibutuhkan untuk memastikan kamu memiliki pengalaman praktis dalam peran ini.

Kemampuan komunikasi lisan dan tertulis yang kuat, dengan kemampuan untuk menjembatani kesenjangan bahasa dan budaya secara efektif, adalah salah satu kualifikasi kunci. Pengalaman terbukti dalam memfasilitasi komunikasi antara ekspatriat dan tim lokal atau vendor juga dihargai. Kemampuan tinggi dalam MS Office (Word dan Excel) diperlukan, dan kebiasaan dengan alat produktivitas kantor lain adalah tambahan yang sangat baik. Sertifikasi HSK-5 adalah nilai tambah yang sangat baik, tetapi bukan wajib.

Detail Lowongan Mandarin Translator - Personal Assistant di PT Mitra Koleksi Mandiri

Detail Informasi
Perusahaan PT Mitra Koleksi Mandiri
Lokasi Kerja Tangerang Banten, Banten
Sistem Kerja on-site
Kontrak full-time
Rentang Gaji Rp 10.000.000 - Rp 15.000.000 per bulan

Tertair? Begini Cara Melamar Posisi Mandarin Translator - Personal Assistant di PT Mitra Koleksi Mandiri

Jika kamu tertarik dan merasa cocok dengan posisi ini, siapkan CV dan surat lamaran yang menonjolkan kualifikasi dan pengalaman kamu. Gunakan CV Builder SuratPlus untuk membuat CV yang profesional dan menarik. Jangan lupa sertakan Surat Lamaran yang menunjukkan minat dan motivasi kamu untuk bergabung dengan PT Mitra Koleksi Mandiri. Pastikan semua informasi yang kamu sertakan akurat dan relevan.

Disclaimer

Informasi lowongan kerja ini bersumber dari pihak ketiga. SuratPlus tidak berafiliasi langsung dengan perusahaan dan tidak bertanggung jawab atas kesalahan informasi atau kerugian dalam proses rekrutmen. Selalu verifikasi detail lowongan dan jangan berikan informasi bank atau kartu kredit.

Pekerjaan Lainnya oleh PT Mitra Koleksi Mandiri

Pekerjaan Lainnya di Tangerang Banten